ドイツの7～9月期のGDP、ユーロ圏の10月の経済景況感指数＿The GDP for Germany in July-September quarter of 2023, The Economic Sentiment Indicator for Euro-area in October 2023

10月30日に発表されたドイツの7～9月期のGDPは、価格・季節・暦調整済で107.9ポイント（2015年＝100）となり、前期比0.1％低下しました。 前期比では3四半期ぶりに低下しました。

同日発表されたユーロ圏の10月の経済景況感指数は季節調整済で93.3ポイント（長期平均＝100）となり、前月比0.1ポイント低下しました。

データ出所 :　The Federal Statistical Office of Germany

                    European Commission

The GDP for Germany in July-September quarter of 2023, which was announced on October 30th 2023, was a price, seasonally and calendar adjusted of 107.9 points (2015=100), a fell by 0.1 percent from the previous quarter. It fell for the first time in three quarters compared with the previous quarter.

The Economic Sentiment Indicator for Euro-area in October 2023, which was announced on the same day, was a seasonally adjusted of 93.3 points (long term average = 100), a fell by 0.1 points from the previous month. 

Data source : The Federal Statistical Office of Germany

                    European Commission

今週の主な予定_The release schedules in main statistics and announcements in this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules in main statistics and announcements in this week are as follows.

30日(月曜)

30th(Mon)

海外：独　GDP　7-9月四半期

　　　独　消費者物価指数　10月

　　　EU　消費者信頼感指数　10月

　　　EU　経済景況感指数　10月

Overseas : Germany, GDP for July-September quarter of 2023

           Germany, Consumer price index for October 2023

           EU, Consumer confidence indicator for October 2023

           EU, Economic sentiment indicator for October 2023 

31日(火曜)

31th(Tue)

国内：日銀　金融政策

　　　有効求人倍率　9月

　　　小売業販売額　9月

　　　鉱工業生産　9月

　　　消費動向調査　10月

　　　新設住宅着工戸数　9月

Japan : BOJ's decision for monetary policy

        Ratio of job openings to job applicants for September 2023

        Retail sales value for September 2023

        Industrial production for September 2023

        Consumer confidence survey for October 2023

        Housing starts for September 2023

海外：中　製造業PMI　10月

　　　独　小売売上高　9月

　　　仏　GDP　7-9月四半期

　　　仏　消費者物価指数　10月

　　　仏　卸売物価指数　9月

　　　EU　GDP　7-9月四半期

　　　EU　消費者物価指数　10月

　　　米　S&P/ケース・シラー住宅価格指数　8月

　　　米　コンファレンス・ボード消費者信頼感指数　10月

Overseas : China, Manufacturing PMI for October 2023

           Germany, Retail trade for September 2023

           France, GDP for July-September quarter of 2023

           France, Consumer price index for October 2023

           France, Industrial producer price index for September 2023

           EU, GDP for July-September quarter of 2023

           EU, Consumer price index for October 2023

           US, S&P/Case-Shiller 20-City composite home price index for August 2023

           US, The Conference Board consumer confidence index for October 2023 

1日(水曜)

1st(Wed)

海外：米　ADP雇用報告　10月

　　　米　ISM製造業PMI　10月

　　　米　中央銀行　金融政策

　　　伯　貿易収支　10月

　　　伯　中央銀行　金融政策

Overseas : US, ADP national employment report for October 2023

           US, ISM manufacturing PMI for October 2023

           US, FRB's decision for monetary policy

           Brazil, Trade balance for October 2023

           Brazil, Central-bank's decision for monetary policy

 

2日(木曜)

2nd(Thu)

国内：マネタリーベース　10月

Japan : Monetary base for October 2023

海外：米　新規失業保険週間申請件数

US, Unemployment insurance weekly number of applications

3日(金曜)

3rd(Fri)

海外：独　貿易収支　9月

　　　米　雇用統計　10月

　　　米　ISM非製造PMI　10月

Overseas : Germany, Trade balance for September 2023

           US, Employment situation for October 2023

           US, ISM services PMI for October 2023

9月の企業向けサービス価格指数、米国の9月の耐久財受注・住宅販売保留指数＿The services producer price index for Japan in September 2023, the durable goods new orders and the pending home sales index for U.S. in September 2023

10月26日に発表された9月の企業向けサービス価格指数は109.5ポイント(2015年=100)となり、前年同月比2.1％上昇しました。 寄与率の内訳を見ると、最高はその他サービス業（ホテル、機械修理・保守、労働者派遣サービス等）の0.92％、最低は金融・保険業の0.02％となりました。

同日発表された米国の9月の航空機を除く非国防資本財の新規受注額は季節調整済で前月比0.6％増の744億62百万ドルとなりました。

また、米国の9月の住宅販売保留指数は、季節調整済で72.6ポイント（2001年＝100）となり、前月比1.1％上昇しました。 前月の7.1％下落から反転上昇しました。

データ出所：日本銀行

                  U.S. Department of Commerce

                  National Association of REALTORS

The services producer price index for Japan in September 2023, which was announced on October 26th 2023, was 109.5 points (2015=100), a rose by 2.1 percent from the same month a year earlier. Looking at the breakdown of it's contribution rate,  maximum value was 0.92 percent growth of other services category (for example, hotels, machinery repair and maintenance, worker dispatching services and so on) and minimum value was 0.02 percent growth of finance and insurance category.

Announced on the same day, the new orders for nondefense capital goods excluding aircraft in U.S. in September 2023 was a seasonally adjusted of US$ 74,462 million, a rose by 0.6 percent from the previous month. 

And, the pending home sales index for U.S. in September 2023 was a seasonally adjusted of 72.6 points (2001=100), a rose by 1.1 percent from the previous month. It rose for backward from 7.1 percent fell of the previous month.

Data source : Bank of Japan

                    U.S. Department of Commerce

                    National Association of REALTORS

ドイツの10月のifo企業景況感指数_The ifo business climate index for Germany in October 2023

10月25日に発表されたドイツの10月のifo企業景況感指数は季節調整済で86.9ポイント（2015年＝100）となり、前月比1.1ポイント上昇しました。

データ出所 ：ifo institute

The ifo business climate index for Germany in October 2023, which was announced on October 25th 2023, was a seasonally adjusted of 86.9 points (2015=100), a rose by 1.1 points from the previous month.

Data source : ifo institute

9月の消費者物価指数、ドイツの9月の工業製品の生産者物価指数＿The consumer price index for Japan in September 2023, the producer price index of industrial products for Germany in September 2023

10月20日に発表された9月の消費者物価指数は106.2ポイント（2020年＝100）となり、前年同月比3.0％上昇しました。

また、政府の最新統計によると、8月の現金給与総額は前年同月比0.8％上昇しました。 そして、最近、消費者物価指数の上昇率を下回る状態が続いています。

同日発表されたドイツの9月の工業製品の生産者物価指数は147.1ポイント（2015年＝100）となり、前月比0.2％下落しました。

 データ出所：総務省統計局

　　　　　　厚生労働省

　　　　　　Federal Statistical Office of Germany

The consumer price index for Japan in September 2023, which was announced on October 20th 2023, was 106.2 points (2020=100), a rose by 3.0 percent from the same month a year earlier. 

And according to the latest statistics by government of Japan, the index of personal cash earnings before income tax deduction in Japan in August 2023 rose by 0.8 percent from the same month a year earlier.  It's growth rate continues to be in a state of below the CPI growth rate recently.

Announced on the same day, the producer price index of industrial products for Germany in September 2023 was 147.1 points (2015=100), a fell by 0.2 percent from the previous month.

Data source : Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan

　　　　　　　Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan

　　　　　　　Federal Statistical Office of Germany

ユーロ圏の10月の消費者信頼感指数_The consumer confidence indicator for Euro-area in October 2023

10月23日に発表されたユーロ圏の10月の消費者信頼感指数はマイナス17.9ポイント（長期平均＝マイナス11.6ポイント）となり、前月比0.1ポイント低下しました。

下落傾向を脱しつつあるのかどうか、推移を見守りたいと思います。

データ出所 ： European Commission

The consumer confidence indicator for Euro-area in October 2023, which was announced on October 23th 2023, was minus 17.9 points (long term average= minus 11.6 points), a fell by 0.1 points from the previous month.

I think we should keep an eye on whether it is staving off from downward trend or not.  

Data source : European Commission 

今週の主な予定_The release schedules in main statistics and announcements in this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules in main statistics and announcements in this week are as follows.

23日(月曜)

23th(Mon)

海外：EU　消費者信頼感指数　10月

Overseas : EU, Consumer confidence indicator for October 2023

25日(水曜)

25th(Wed)

海外：独　IFO企業景況感指数　10月

Overseas : Germany, The ifo business climate index for October 2023

26日(木曜)

26th(Thu)

国内：企業向けサービス価格指数　9月

Japan : Services producer price index for September 2023

海外：EU　中央銀行　金融政策

　　　米　GDP　7-9月四半期

　　　米　耐久財受注　9月

　　　米　新規失業保険週間申請件数

　　　米　住宅販売保留指数　9月

Overseas : EU, Central Bank's decision for monetary policy

           US, GDP for July-September quarter of 2023

           US, Durable goods orders for September 2023

           US, Unemployment insurance weekly number of applications

           US, Pending home sales index for September 2023

27日(金曜)

27th(Fri)

国内：消費者物価指数　10月

Japan : Consumer price index for October 2023

海外：米　個人所得·消費支出　9月

　　　米　ミシガン大学消費者信頼感指数　10月

Overseas : US, personal income and consumption expenditures for Spetember 2023

           US, The University of Michigan consumer sentiment index for October 2023

9月の貿易収支、ユーロ圏の8月の経常収支＿The trade balance of Japan in September 2023, the current account balance in Euro-area in August 2023

10月19日に発表された9月の貿易収支は、季節調整済で4,340億円の赤字、前月比21.5％減となりました。 同月の前月比では、輸出が7.2％増加し、輸入が5.4％増加しました。

同日発表されたユーロ圏の8月の経常収支は280億ユーロの黒字となり、前月比70億ユーロ増加しました。

データ出所：財務省

                 European Central Bank

The trade balance of Japan in September 2023, which was announced on October 19th 2023, was a seasonally adjusted of JPY 434 billion deficit, a fell by 21.5 percent from the previous month. On same month compared with the previous month, the export rose by 7.2 percent and the import rose by 5.4 percent.

Announced on the same day, the current account balance in Euro-area in August 2023 was €28 billion surplus, a rose by €7 billion from the previous month.

Data source : Ministry of Finance Japan

                    European Central Bank

中国の9月の鉱工業生産・小売高、中国の第3四半期のGDP、ユーロ圏の9月消費者物価指数、米国の9月の住宅着工件数＿The industrial production and retail sales in China in September 2023, the GDP of China in 3rd quarter of 2023, the consumer price index by HICP for Euro-area in September 2023, the housing starts in U.S. in September 2023

10月18日に発表された中国の9月の鉱工業生産は、前年同月比4.5％増加しました。 前月の4.5％増から横ばいでした。

また、中国の9月の消費財の小売高は前年同月比5.5％増加しました。 前月の4.6％増から伸びが加速しました。

そして、中国の第3四半期のGDPは前年同期比4.9％増加した。 前四半期の6.3％の伸びから鈍化しました。

同日発表されたユーロ圏の9月のHICPによる消費者物価指数は前年同月比4.3％上昇しました。 前月の5.2％増から伸びが鈍化しました。

また、米国の9月の住宅着工件数は季節調整済の年率135万8千戸で、前月比7.0％増加しました。 ただし、前年同月比では7.2％減少しました。

データ出所 ：National Bureau of Statistics of China

                  Eurostat

                  The U.S. Census Bureau and the U.S. Department of Housing and Urban Development

The industrial production in China in September 2023, which was announced on October 18th 2023, rose by 4.5 percent from the same month a year earlier. It unchanged from 4.5 percent growth of the previous month.

And the total retail sales of consumer goods in China in September 2023 rose by 5.5 percent from the same month a year earlier. It accelerated from 4.6 percent growth of the previous month.

And, the GDP of China in 3rd quarter of 2023 rose by 4.9 percent from the same period of last year. It was slowed down from 6.3 percent growth of the previous quarter.

Announced on the same day, the consumer price index by HICP for Euro-area in September 2023 rose by 4.3 percent from the same month a year earlier. It was slowed down from 5.2 percent growth of the previous month.

And, the housing starts in U.S. in September 2023 was a seasonally adjusted annual rate of 1358 thousands of units, a rose by 7.0 percent from the previous month. But, compared with the previous year same month, it fell by 7.2 percent.

Data source : National Bureau of Statistics of China

                    Eurostat

                    The U.S. Census Bureau and the U.S. Department of Housing and Urban Development

8月の第三次産業活動指数、ドイツの10月のZEW企業景況感指数、米国の9月の小売売上高・鉱工業生産指数、The index of tertiary industry activity in Japan in August 2023, the ZEW indicator of economic sentiment for Germany in October 2023, the retail and food services sales value and the index of industrial production in U.S. in September

10月17日に発表された8月の第三次産業活動指数は、季節調整済で101.8ポイント（2015年＝100）となり、前月比0.1％低下しました。 うち対個人サービスは前月比0.5％上昇しましたが、対事業所サービスは0.7％低下しました。

同日発表されたドイツの10月のZEW企業景況感指数はマイナス1.1ポイントとなり、前月比10.3ポイントと大きく上昇しました。

また、米国の9月の小売・外食売上高は季節調整済で7,040億米ドルとなり、前月比0.7％増加しました。

また、米国の9月の鉱工業生産指数は季節調整済で103.6ポイント（2017年＝100）となり、前月比0.3％上昇しました。

データ出所：経済産業省

ZEW

U.S. Department of Commerce

BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM

The index of tertiary industry activity in Japan in August 2023, which was announced on October 17th 2023, was a seasonally adjusted of 101.8 points (2015=100), a fell by 0.1 percent from the previous month. Of which, the index of personal services rose by 0.5 percent but the index of business services fell by 0.7 percent compared with the previous month.

Announced on the same day, the ZEW indicator of economic sentiment for Germany in October 2023 was minus 1.1 points, a rose significantly by 10.3 points from the previous month.

And, the retail and food services sales value  in U.S. in September 2023 was a seasonally adjusted of US$ 704 billion, a rose by 0.7 percent from the previous month.

And, the index of industrial production in U.S. in September 2023 was a seasonally adjusted of 103.6 points (2017=100), a rose by 0.3 percent from the previous month.

Data source : Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan

ZEW

U.S. Department of Commerce

BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM

ドイツの9月の卸売物価指数、ユーロ圏の8月の貿易収支＿The index of wholesale trade price for Germany in September 2023, the international trade balance of Euro-area in August 2023

10月16日に発表されたドイツの9月の卸売物価指数は132.9ポイント（2015年＝100）となり、前年同月比4.1％下落したが、前月比では0.2％上昇した。

同日発表されたユーロ圏の8月の貿易収支は67億ユーロの黒字となりました。 前月に比べ、輸出は3.9％減、輸入は24.6％減となりました。

データ出所 ：The Federal Statistical Office of Germany

                   Eurostat

The index of wholesale trade price for Germany in September 2023, which was announced on October 16th 2023, was 132.9 points (2015=100), a fell by 4.1 percent from the same month a year earlier but it rose by 0.2 percent from the previous month.

Announced on the same day, the international trade balance of Euro-area in August 2023 was €6.7 billion surplus. The exports fell by 3.9 percent and the imports fell by 24.6 percent compared with the previous month.

Data source : The Federal Statistical Office of Germany

                    Eurostat

今週の主な予定_The release schedules in main statistics and announcements in this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules in main statistics and announcements in this week are as follows.

16日(月曜)

16th(Mon)

国内：鉱工業生産　8月

Japan : Industrial production for August 2023

海外：独　卸売物価指数　9月

　　　EU　貿易収支　8月

Overseas : Germany, Indices of wholesale trade prices for September 2023

           EU, Trade balance for August 2023

 

17日(火曜)

17th(Tue)

国内：第三次産業活動指数　8月

      Indices of tertiary industry activity for August 2023

海外：独　ZEW企業景況感指数　10月

　　　米　小売売上高　9月

　　　米　鉱工業生産　9月

Overseas : Germany, The ZEW indicator of economic sentiment for October 2023

           US, Monthly retail trade for September 2023

           US, Industrial production for September 2023

18日(水曜)

18th(Wed)

海外：中　GDP　7-9月四半期

　　　中　小売売上高　9月

　　　中　鉱工業生産　9月

　　　EU　消費者物価指数　9月

　　　伯　小売売上高　8月

　　　米　住宅着工件数　9月

　　　米　FRB　ベージュブック

Overseas : China, GDP for July-September quarter of 2023

           China, Retail trade for September 2023

           China, Industrial production for September 2023

           EU, Consumer price index for September 2023

           Brazil, Retail trade for August 2023

           US, Housing start for September 2023

           US, FRB Beige-book

19日(木曜)

19th(Thu)

国内：貿易統計　9月

Japan : Trade balance for September 2023

海外：EU　経常収支　8月

　　　米　新規失業保険週間申請件数

Overseas : EU, Current account balance for August 2023

           US, Unemployment insurance weekly number of applications

20日(金曜)

20th(Fri)

国内：消費者物価指数　9月

Japan : Consumer price index for September 2023

海外：独　生産者物価指数　9月

Overseas : Germany, Producer price index of industrial products for September 2023

9月の国内企業物価指数、8月の機械受注、インドの8月の鉱工業生産指数、インドの9月の消費者物価指数、米国の9月の消費者物価指数＿The producer price index in Japan in September 2023, the machinery orders in Japan in August 2023, the index of industrial production in India in August 2023, the consumer price index in India in September 2023, the consumer price index in U.S. in September 2023

10月12日に発表された9月の国内企業物価指数は119.3ポイント（2020年＝100）となり、前月比0.3％低下しました。 3カ月ぶりに低下し、最も寄与度が高かったのは石油石炭製品の0.3％低下でした。

同日発表された8月の機械受注の民需（船舶、電力を除く）は季節調整済で前月比0.5％減となり、2カ月連続で減少しました。 また、外需は前月比7.1％減となりました。

また、インドの8月の鉱工業生産指数は145.1ポイント（2011～12年＝100）となり、前年同月比10.3％上昇しました。

また、インドの9月の消費者物価指数は184.1ポイント（2011～12年＝100）となり、前年同月比5.02％上昇しました。 前月の6.83％上昇から鈍化しました。

また、米国の9月の消費者物価指数は前月比0.4％上昇し、うちエネルギー価格は1.5％上昇しました。

データ出所：日本銀行

　　　　　　内閣府

　　　　　　Ministry of Statistics & Programme Implementation of India

　　　　　　United States Department of Labor

The producer price index in Japan in September 2023, which was announced on October 12th 2023, was 119.3 points (2020=100), a fell by 0.3 percent from the previous month. It fell for the first time in three months and it's most contribution rate was 0.3 percent fell of the petroleum and coal products price.

Announced on the same day, the machinery orders from domestic private-sector ( excluding orders from ships and electric power companies) in Japan in August 2023 decreased by a seasonally adjusted of 0.5 percent from the previous month and it fell for two consecutive months. And the orders from overseas decreased by 7.1 percent from the previous month.

And the index of industrial production in India in August 2023 was 145.1 points (2011-12=100), a rose by 10.3 percent from the same month a year earlier.

And the consumer price index in India in September 2023 was 184.1 points (2011-12=100), a rose by a rose by 5.02 percent from the same month a year earlier. It was slowed down from 6.83 percent rose of the previous month.

And the consumer price index in U.S. in September 2023 rose by 0.4 percent from the previous month, of which the index of energy price rose by 1.5 percent. 

Data source : Bank of Japan

　　　　　　　Cabinet Office, Government of Japan

　　　　　　　Ministry of Statistics & Programme Implementation of India

　　　　　　　United States Department of Labor

ドイツの9月の消費者物価指数、ブラジルの9月の消費者物価指数、米国の9月の卸売物価指数＿The consumer price index for Germany in September 2023, the consumer price index for Brazil in September 2023, the producer price index for total final demand in U.S. in September 2023

10月11日に発表されたドイツの9月の消費者物価指数は117.8ポイント（2020年＝100）となり、前月比0.3％上昇しました。

同日発表されたブラジルの9月の消費者物価指数は前月比0.26％上昇しました。

また、米国の9月の卸売物価指数は前月比0.5％上昇しました。

データ出所 ：The Federal Statistical Office of Germany

                   Brazilian Institute of Geography and Statistics

                   United States Department of Labor

The consumer price index for Germany in September 2023, which was announced on October 11th 2023, was 117.8 points (2020=100), a rose by 0.3 percent from the previous month.

Announced on the same day, the consumer price index for Brazil in September 2023 rose by 0.26 percent from the previous month.

And, the producer price index for total final demand in U.S. in September 2023 rose by 0.5 percent from the previous month.

Data source : The Federal Statistical Office of Germany

                     Brazilian Institute of Geography and Statistics

                     United States Department of Labor

8月の経常収支、9月の景気ウォッチャー調査＿The current account balance of Japan for August 2023, the economy watchers survey for Japan in September 2023

10月10日に発表された8月の経常収支は2兆2790億円の黒字となり、前年同月に比べ1兆6050億円増加しました。 前年同月と比較すると、輸出は2.6％減、輸入は18.2％減となりました。 輸入を製品数量別にみると、石炭が14.3％減、液化天然ガスが9.6％減、原油が1.4％減などとなりました。

また、同日発表された最新の景気ウォッチャー調査によると、9月の現状判断DIは季節調整値で49.9となり、前月比3.7ポイント低下しました。 内訳をみると、企業動向関連（50.5）と雇用関連（51.5）は50を超えましたが、家計動向関連（49.5）は50未満でした。

データ出所：財務省

                 内閣府

The current account balance of Japan for August 2023, which was announced on October 10th 2023, was JPY 2279 billion surplus, a rose by JPY 1605 billion from the same month a year earlier. Compared with the same month a year earlier, the export fell by 2.6 percent and the import fell by 18.2 percent. Looking at the breakdown of the import by quantity of product, the coal fell by 14.3%, the liquefied natural gas fell by 9.6% and the crude oil fell by1.4% and so on.  

And according to the latest economy watchers survey for Japan, which was announced on the same day, the  current economic conditions in September 2023 was at a seasonally adjusted DI of 49.9 percent, a fell by 3.7 percentage points from the previous month. Lookin at the breakdown of it, the corporate activity-related index (50.5 percent) and the employment-related index (51.5 percent) exceeded 50 percent, but the household activity-related index (49.5 percent) was less than 50 percent.

Data source :  Ministry of Finance Japan

                     Cabinet Office, Government of Japan

今週の主な予定_The release schedules in main statistics and announcements in this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules in main statistics and announcements in this week are as follows.

10日(火曜)

10th(Tue)

国内：経常収支　8月

　　　景気ウオッチャー調査　9月

Japan : Current account balance for August 2023

        Economy watchers survey for September 2023

11日(水曜)

11th(Wed)

海外：独　消費者物価指数　9月

　　　伯　消費者物価指数　9月

　　　米　卸売物価指数　9月

Overseas : Germany, Consumer price index for September 2023

           Brazil, Consumer price index for September 2023

           US, Producer price index for September 2023

 

12日(木曜)

12th(Thu)

国内：国内企業物価指数　9月

　　　機械受注　8月

Japan : Producer price index for September 2023

        Machinery orders for August 2023

海外：印　鉱工業生産　8月

　　　米　消費者物価指数　9月

　　　米　新規失業保険申請件数

Overseas : India, Industrial production for August 2023

           US, Consumer price index for September 2023

           US, Unemployment insurance weekly number of applications

 

13日(金曜)

13th(Fri)

国内：マネーストック　9月

Japan : Money stock for September 2023

海外：中　貿易収支　9月

　　　中　消費者物価指数　9月

　　　EU　鉱工業生産　8月

　　　米　ミシガン大学消費者信頼感指数　10月

Overseas : China, Trade balance for September 2023

           China, Consumer price index for September 2023

           EU, Indistrial production for August 2023

           US, The University of Michigan consumer sentiment index for October 2023

ドイツの8月の貿易収支、フランスの8月の鉱工業生産指数、米国の8月の貿易収支＿The trade balance of Germany in August 2023, the industrial production index for France in August 2023, the trade balance of U.S. in August 2023

10月5日に発表されたドイツの8月の貿易収支はカレンダー・季節調整済で166億ユーロの黒字となり、前月比1.2％減少しました。 また、前月と比較すると、輸出は1.2％減少し、輸入は0.4％減少しました。

同日発表されたフランスの8月の鉱工業生産指数は99.0ポイント（2015年＝100）となり、前月比0.3％低下しました。内訳をみると、輸送用機械器具製造は3.5％増加しましたが、食料品・飲料製造は1.0％減少しました。

また、米国の8月の貿易収支は季節調整後で583億ドルの赤字となり、前月比9.9％減少しました。 また、前月と比較すると、輸出は1.6％増加しましたが、輸入は0.7％減少しました。

データ出所：The Federal Statistical Office of Germany

                  Insee of France

                  U.S. Department of Commerce

The trade balance of Germany in August 2023, which was announced on October 5th 2023, was a calendar and seasonally adjusted of €16.6 billion surplus, a fell by 1.2 percent from the previous month. And, compared with the previous month, the exports fell by 1.2 percent and the imports fell by 0.4 percent.

Announced on the same day, the industrial production index for France in August 2023 was 99.0 points (2015=100), a fell by 0.3 percent from the previous month.　Looking at the breakdown of it, the manufacturing of transport equipment rose by 3.5 percent but the manufacturing of food products and beverages fell by 1.0 percent and so on.

And the trade balance of U.S. in August 2023 was a seasonally adjusted of US$58.3 billion deficit, a fell by 9.9 percent from the previous month.  And, compared with the previous month, the exports rose by 1.6 percent but the imports fell by 0.7 percent.

Data source : The Federal Statistical Office of Germany

                     Insee of France

                     U.S. Department of Commerce

ユーロ圏の8月の工業製品の生産者物価指数・小売取引高、米国の9月のISM非製造業PMI＿The industrial producer price index and the volume of retail trade in Euro-area in August 2023, the ISM services PMI for U.S. in September 2023

10月4日に発表されたユーロ圏の8月の工業製品の生産者物価指数は145.9ポイント（2015年＝100）となり、前月比0.6％上昇しました。 8カ月ぶりに上昇しました。 内訳を見ると、エネルギー価格は2.5％上昇しました。

同日発表されたユーロ圏の8月の小売取引高は季節調整済で前月比1.2％減少しました。 2カ月連続の減少になりました。

また、米国の9月のISM非製造業PMIは53.6となり、前月比0.9ポイント低下しました。

データ出所 ：Eurostat

Institute for Supply Management

The industrial producer price index for Euro-area in August 2023, which was announced on October 4th 2023, was 145.9 points (2015=100), a rose by 0.6 percent from the previous month. It rose for the first time in 8 months. Looking at the breakdown of it, the index of energy price rose by 2.5 percent.

Announced on the same day, the volume of retail trade in Euro-area in August 2023 fell by a seasonally adjusted of 1.2 percent from the previous month. It fell for two consecutive months.

And, the ISM services PMI for U.S. in September 2023 was 53.6 percent, a fell by 0.9 percentage points from the previous month.

Data source : Eurostat

Institute for Supply Management

9月のマネタリーベース_The monetary base in Japan in September 2023

10月3日に発表された9月のマネタリーベースは前年同月比5.6％上昇し、前月の1.2％上昇から加速しました。 そして内訳を見ると、貨幣流通高は前年同月比で2.5％減少となり、2022年12月の4.2％減少以来、ゆっくりではあるが確実に増加しています。

データ出所：日本銀行

The monetary base in Japan in September 2023, which was announced on October 3rd 2023, rose by 5.6 percent from the same month a year earlier and it accelerated from 1.2 percent rose of the previous month. And looking at the breakdown of it, the coins in circulation fell by 2.5 percent from the same month a year earlier and it is increasing slowly but surely since 4.2 percent fall of December 2022.

Data source : Bank of Japan

9月の日銀短観、米国の9月のISM製造業PMI＿The BOJ's Tankan for September 2023, the ISM manufacturing PMI for U.S. in September 2023

10月2日に発表された9月の日銀短観によると、依然として円安が進行しているものの、大企業製造業の業況判断指数は前回調査より改善しました。

同日発表された米国の9月のISM製造業PMIは49.0で、前月比1.4ポイント上昇しました。 内訳を見ると、雇用の指数は改善しましたが、物価の指数は悪化しました。

データ出所：日本銀行

                  Institute for Supply Management

According to the BOJ's Tankan for September 2023, which was announced on October 2nd 2023, although the Japanese currency is still getting weaker, the sentiment index for current business climate for manufacturing large enterprises got better than the previous survey. 

Announced on the same day, the ISM manufacturing PMI for U.S. in September 2023 was 49.0 percent, a rose by 1.4 percentage points from the previous month. Looking at the breakdown of it, the index of employment got better, but the index of prices got worse.

Data source : Bank of Japan

                    Institute for Supply Management

今週の主な予定_The release schedules in main statistics and announcements in this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules in main statistics and announcements in this week are as follows.

2日(月曜)

2nd(Mon)

国内：日銀短観

Japan : BOJ's Tankan

海外：米　ISM製造業PMI　9月

　　　伯　貿易収支　9月

Overseas : US, ISM manufacturing PMI for September 2023

           Brazil, Trade balance for September 2023

 

3日(火曜)

3rd(Tue)

国内：マネタリーベース　9月

Japan : Monetary base for September 2023

4日(水曜)

4th(Wed)

海外：EU　卸売物価指数　8月

　　　EU　小売売上高　8月

　　　米　ADP雇用報告　9月

　　　米　ISM非製造業PMI　9月

Overseas : EU, Industrial producer price index for August 2023

           EU, Retail trade for August 2023

           US, ADP employment report for September 2023

           US, ISM services PMI for September 2023  

5日(木曜)

5th(Thu)

海外：独　貿易収支　8月

　　　仏　鉱工業生産　8月

　　　米　貿易収支　8月

　　　米　新規失業保険週間申請件数

Overseas : Germany, Trade balance for August 2023

           France, Industrial production for August 2023

           US, Trade balance for August 2023

           US, Unemployment insurance weekly number of applications

6日(金曜)

6th(Fri)

国内：家計調査　8月

　　　毎月勤労統計調査　8月

　　　景気動向指数　8月

Japan : Family income and expenditure survey for August 2023

        Monthly labour survey for August 2023

        Indexes of business conditions for August 2023

海外：仏　貿易収支　8月

　　　米　雇用統計　9月

　　　米　消費者信用残高　8月

Overseas : France, Trade balance for August 2023

           US, Employment situation for September 2023

           US, Consumer credit outstanding for August 2023