2018年11月15日木曜日

9月の鉱工業生産指数_The index of industrial production for Japan on September 

11月14日、公表された9月の鉱工業生産指数(季節調整済、確報)は前月比マイナス0.4%となりました。

また、稼働率(季節調整済)は前月比マイナス1.5%となりました。

9月は、台風21号が、非常に強い勢力で発生しました。
今回の結果は、この自然災害の影響を受けていると感じました。

データ出所 : 経済産業省

The index of industrial production for September (seasonally adjusted, revised fugure), which was announced on November 14, decreased by 1.5% from the previous month.  

And the monthly operating ratio for September(seasonally adjusted) decreased by 1.5% from the previous month.  

In September,  typhoon 21 occurred with a very strong force in Japan.
I received the impression that the result of this time may have been influenced by this natural disaster.

Datasource:Ministry of economy, trade and industry