5月の国内企業物価指数、米国の5月の消費者物価指数＿The PPI of Japan in May 2021 & the CPI of US in May 2021

6月10日、公表された5月の国内企業物価指数（2015年＝100、速報値）は103.9ポイント、前年同月比4.9％上昇しました。

同日発表された米国の5月の消費者物価指数は、前年同月比5.0%上昇しました。 内訳を見ると、エネルギー価格は28.5％（前年比）上昇、食品価格は2.2％（前年比）上昇、食料とエネルギー価格を除くすべての品目は3.8％上昇（前年比）しました。 これらすべての指数は、FRB のインフレ目標の 2.0% を超えました。

データ出所：日本銀行

                  U.S. BUREAU OF LABOR STATISTICS 

The producer price index of Japan in May 2021 (CY2015=100, preliminary figures), which was announced on June 10th 2021, was 103.9 points, a rose by 4.9 percent from the previous year same month.

Announced on the same day, the consumer price index of US in May 2021 rose by 5.0 percent from the previous year same month. Looking at the breakdown, the energy price rose by 28.5 percent (YoY), the food price rose by 2.2 percent (YoY), and the all items less food and energy price rose by 3.8 percent (YoY). These all price indices were above 2.0 percent of FRB's inflation target.

Data source : Bank of Japan

                     U.S. BUREAU OF LABOR STATISTICS 

5月のマネーストック、中国の5月の消費者物価指数、中国の5月の工業製品の生産者物価指数＿The money stock of Japan in May 2021, the consumer price index of China in May 2021 & the producer price index in the industrial sector of China in May 2021

6月9日、公表された5月のマネーストック（M2、平残）は、前年比7.9%増加しました。

同日発表された中国の5月の消費者物価指数は、前年比1.3%上昇しました。 内訳を見ると、自動車用燃料価格は5.4%上昇(前年比)しましたが、住宅家賃は0.2%下落(同)しました。

そして、中国の5月の工業製品の生産者物価指数は、前年比9.0％上昇しました。 内訳を見ると、燃料・電力価格が20.7％上昇（同）しました。

出典：日本銀行

         中国国家統計局

The money stock of Japan in May 2021 (M2, average amounts outstanding), which was announced on June 9th 2021, rose by 7.9 percent from the previous year.

Announced on the same day, the consumer price index of China in May 2021 rose by 1.3 percent from the previous year same month. Looking at the breakdown, the fuels for vehicles price rose by 5.4 percent (YoY), but the house renting price fell by 0.2 percent (same as above). 

And, the producer price index in the industrial sector of China in May 2021 rose by 9.0 percent from the previous year same month.  Looking at the breakdown, the fuel and power price rose by 20.7 percent (same as above).

Data source :  Bank of Japan

                      National Bureau of Statistics of China

5月の景気ウォッチャー調査、ドイツの6月のZEW景況感指数＿The economy watchers survey of Japan in May 2021 & the ZEW indicator of economic sentiment for Germany in June 2021

6月8日、公表された5月の景気ウォッチャー調査によれば、5月の現状判断DI（季節調整済）は38.1ポイント、前月比1.0ポイント低下しました。

同日発表された、ドイツの6月のZEW景況感指数は79.8ポイント、前月比4.6ポイント低下しました。

データ出所：内閣府

                 ZEW – Leibniz Centre for European Economic Research

According to the economy watchers survey of Japan in May 2021, which was announced on June 8th 2021, the DI for current economic conditions in May 2021 (seasonally adjusted) was 38.1 points, a fell by 1.0 points from the previous month. 

Announced on the same day, the ZEW indicator of economic sentiment for Germany in June 2021 was 79.8 points, a fell by 4.6 points from the previous month.

Data source : Cabinet Office, Government of Japan

                     ZEW – Leibniz Centre for European Economic Research

4月の景気動向指数、米国の4 月の消費者信用残高＿The Coincident Index of business condition for Japan in April 2021 & the consumer credit outstanding of US in April 2021

6月7日、公表された4月の景気動向指数の一致指数（速報値）は95.5ポイント、前月比2.6ポイント上昇しました。

同日発表された、米国の4 月の消費者信用残高は 5.3%増加 (年率、速報値) しました。 内訳を見ると、リボ払いは2.4%減少(同上)、非リボ払いは7.6%増加(同上)しました。

データ出所：内閣府

                 BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM

The Coincident Index of business condition for Japan in April 2021 (preliminary figures), which was announced on June 7th 2021, was 95.5 points, a rose by 2.6 points from the previous month.

Announced on the same day, the consumer credit outstanding of US in April 2021 rose by 5.3 percent (annual rate, preliminary figures). Looking at the breakdown, the revolving fell by 2.4 percent (same as above), but the non-revolving rose by 7.6 percent (same as above). 

Data source : Cabinet Office, Government of Japan

                     BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM 

今週の主な予定_The release schedules in main statistics and announcements in this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules in main statistics and announcements in this week are as follows.

7日(月曜)

7th(Mon)

国内：景気動向指数　4月

Japan : Index of business condition for April

海外：中　貿易収支　5月

　　　米　消費者信用残高　4月

Overseas : China, Trade balance for May

           US, Consumer credit outstanding for April

8日(火曜)

8th(Tue)

国内：毎月勤労統計調査　4月

　　　経常収支　4月

　　　GDP　1-3月期

　　　景気ウオッチャー調査　5月

Japan : Monthly labour survey for April

        Current account balance for April

        GDP for Jan-March quarter of 2021

        Economy watchers survey for May

海外：独　鉱工業生産　4月

　　　仏　貿易収支　4月

　　　独　ZEW景況感指数　6月

　　　EU　GDP　1-3月期

　　　米　貿易収支　4月

Overseas : Germany, Industrial production for April

           Germany, The ZEW indicator of economic sentiment for June

           France, Trade balance for April

           EU, GDP for Jan-March quarter of 2021 

           US, Trade balance for April

9日(水曜)

9th(Wed)

国内：マネーストック　5月

Japan : Money stock for May

海外：中　消費者物価指数　5月

　　　中　生産者物価指数　5月

　　　独　貿易収支　4月

　　　伯　消費者物価指数　5月

　　　米　卸売売上高　4月

Overseas : China, Consumer price index for May

           China, Producer price index for May

           Germany, Trade balance for April

           Brazil, Consumer price index for May

           US, Monthly wholesale trade for April

10日(木曜)

10th(Thu)

国内：企業物価指数　5月

Japan : Corporate goods price index for May

海外：仏　鉱工業生産　4月

　　　EU　中央銀行　金融政策

　　　米　消費者物価指数　5月

　　　米　新規失業保険週間申請件数

Overseas : France, Industrial production for April

           EU, Centralbank's decision for monetary policy

           US, Consumer orice index for May

           US, Unemployment insurance weekly number of applications

11日(金曜)

11th(Fri)

国内：法人企業景気予測調査　4-6月期

Japan : Business outlook survey for April-June quarter of 2021

海外：独　卸売物価指数　5月

　　　露　中央銀行　金融政策

　　　印　鉱工業生産　4月

　　　米　ミシガン大学消費者信頼感指数　6月

Overseas : Germany, Wholesale price index for May

           Russia, Centralbank's decision for monetary policy

           India, Industrial production for April

           US, University of Michigan Consumer sentiment index for June

米国の5月のISM非製造業景気指数_The ISM services PMI for US in May 2021

6月3日、公表された米国の5月のISM非製造業景気指数は64.0ポイント、前月比1.3ポイント上昇しました。

データ出所 : Institute for Supply Management

The ISM services PMI for US in May 2021, which was announced on June 3rd 2021, was 64.0 points, a rose by 1.3 points from the previous month.

Data source : Institute for Supply Management

ユーロ圏の4 月の工業製品の生産者物価指数_The industrial producer price index for euro-area in April 2021

6月2日、公表されたユーロ圏の4 月の工業製品の生産者物価指数は、前月比 1.0% 上昇しました。 内訳をみると、エネルギー価格指数は1.0%上昇(前月比)、中間財価格指数は1.8%上昇(前月比)しました。

データ出所：Eurostat

The industrial producer price index for euro-area in April 2021, which was announced on June 2nd 2021, rose by 1.0 percent from the previous month. Looking at the breakdown of it, the energy price index rose by 1.0 percent (MoM), and the intermediate goods price index rose by 1.8 percent (MoM).

Data source : Eurostat