米国とドイツの4月の消費者物価指数_The consumer price index for US and Germany in April 2021

5月12日、公表された米国の4月の消費者物価指数は、前年同月比4.2％上昇しました。 内訳を見ると、エネルギーは25.1％上昇、食品は2.4％上昇、食品とエネルギーを除く全体は3.0％上昇しました。

同日発表されたドイツの4月の消費者物価指数は、前年同月比2.0％上昇しました。内訳を見ると、自動車燃料は23.3％上昇、食品は1.9％上昇、食品とエネルギーを除く全体は1.3％上昇しました。

データ出所：U.S. BUREAU OF LABOR STATISTICS

                 Statistisches Bundesamt

The consumer price index of US in April 2021, which was announced on May 12th 2021, rose by 4.2 percent from the previous year same month. Looking at the breakdown of it, the energy price rose by 25.1 percent, the food price rose by 2.4 percent, and the all items less food and energy rose by 3.0 percent.

Announced on the same day, the consumer price index of Germany in April 2021 rose by 2.0 percent from the previous year same month. Looking at the breakdown of it, the motor fuel price rose by 23.3 percent, the food price rose by 1.9 percent, and the overall index excluding food and energy rose by 1.3 percent.

Data source : U.S. BUREAU OF LABOR STATISTICS

                    Statistisches Bundesamt

3月の世帯当たり消費支出、収入＿The consumption expenditures and income per household of Japan in March 2021

5月11日、公表された家計調査によると、3月の消費支出(対象：二人以上の世帯)は、前年同月比6.0％増加しました。 また、世帯当たりの収入（同上）は、前年同月比で1.2％減少しました。

同日発表された中国の4月の消費者物価指数は、前年同月比0.9％上昇しました。 内訳を見ると、自動車用燃料は19.4％上昇しましたが、家賃は0.2％上昇に過ぎませんでした。

また、ドイツの5月のZEW景況感指数は84.4、前月比13.7ポイント上昇しました。

データ出所：総務省統計局

                 National Bureau of Statistics of China

                 ZEW – Leibniz Centre for European Economic Research

According to the family income and expenditure survey of Japan which was announced on May 11th 2021, the consumption expenditures per household in March 2021 (subject : two-or-more-person households) rose by 6.0 percent from the previous year same month. And the income per household (same as above) fell by 1.2 percent from the  previous year same month.

Announced on the same day, the consumer price index of China in April 2021 rose by 0.9 percent from the previous year same month. Looking at the breakdown of it, the fuels for vehicles price rose by 19.4 percent, but the house renting price rose by 0.2 percent slightly.

And the ZEW indicator of economic sentiment for Germany in May 2021 was 84.4 points, a rose by 13.7 points from the previous month. 

Data source : Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan

                     National Bureau of Statistics of China

                     ZEW – Leibniz Centre for European Economic Research

米国の3月の消費者信用残高_The consumer credit outstanding of US in March 2021

5月7日、公表された米国の3月の消費者信用残高は年率7.4％増加しました（季節調整済、速報値）。

内訳を見ると、リボ払いは7.9％増加、非リボ払いは7.2％増加しました（同上）。

データ出所：BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM

The consumer credit outstanding of US in March 2021, which was announced on May 7th 2021, increased at an annual rate of 7.4 percent (seasonally adjusted, preliminary figure).

Looking at the breakdown of it, the revolving credit increased by 7.9 percent, and the nonrevolving credit increased by 7.2 percent (same as above).

Data source : BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM

今週の主な予定_The release schedules for main statistics and announcements for this week

今週の主な予定は次の通りです。

The release schedules for main statistics and announcements for this week are as follows.

11日(火曜)

11th(Tue)

国内：家計調査　3月

Japan : Family Income and expenditure survey for March

海外：中　消費者物価指数　4月

　　　中　生産者物価指数　4月

　　　独　卸売物価指数　4月

　　　独　ZEW景況感指数　5月

　　　伯　消費者物価指数　4月

Overseas : China, Consumer price index for April

           China, Producer price index for April

           Germany, Indices of wholesale trade prices for April

           Germany, ZEW economic sentiment index for May

           Brazil, Consumer price index for April

12日(水曜)

12th(Wed)

国内：景気動向指数　3月

Japan : Indexes of business conditions for March

海外：独　消費者物価指数　4月

　　　仏　消費者物価指数　4月

　　　EU　鉱工業生産　3月

　　　印　鉱工業生産　3月

　　　米　消費者物価指数　4月

Overseas : Germany, Consumer price index for April

           France,  Consumer price index for April

           EU, Industrial production for March

           India, Industrial production for March

           US,  Consumer price index for April

13日(木曜)

13th(Thu)

国内：国際収支　3月

　　　景気ウオッチャー調査　4月

Japan : Trade balance for March

        Economy watchers survey for April 

海外：米　卸売物価指数　4月

　　　米　新規失業保険週間申請件数

Overseas : US, Producer price index for April

           US, Unemployment insurance weekly number of applications 

14日(金曜)

14th(Fri)

国内：マネーストック　4月

Japan : Money stock for April

海外：印　卸売物価指数　4月

　　　米　輸出物価指数　4月

　　　米　小売売上高　4月

　　　米　鉱工業生産　4月

　　　米　ミシガン大消費者信頼感指数　5月

Overseas : India, Wholesale price index for April

           US, Export price index for April

           US, Monthly retail trade for April

           US. Industrial production for April

           US, The University of Michigan's consumer sentiment index for May

ユーロ圏の3月の小売売上高_The volume of retail trade of euro-area in March 2021

5月6日、公表されたユーロ圏の3月の小売売上高（季節調整済）は、前月比2.7％増加しました。

内訳を見ると、自動車用燃料以外の非食品は4.6％増加しましたが、自動車用燃料は2.9％減少しました。

データ出所：Eurostat

The volume of retail trade of euro-area in March 2021 (seasonally adjusted), which was announced on May 6th 2021, rose by 2.7 percent from the previous month. 

Looking at the breakdown of it, the category of non-food products except automotive fuel rose by 4.6 percent, but the category of automotive fuel in specialised stores fell by 2.9 percent.

Data source : Eurostat

ユーロ圏の3月の工業製品の生産者物価指数_The index of industrial producer price of euro-area in March 2021

5月5日、公表されたユーロ圏の3月の工業製品の生産者物価指数は前月比1.1％上昇しました。 内訳を見ると、エネルギー価格は2.0％上昇、中間財価格は1.3％上昇しました。

同日発表された米国の4月のISMサービス業PMIは62.7ポイント、前月から1.0ポイント低下しました。

データ出所：Eurostat, 

                 Institute for Supply Management   

The index of industrial producer price of euro-area in March 2021, which was announced on May 5th 2021, rose by 1.1 percent from the previous month. Looking at the breakdown of it, the index of energy price rose by 2.0 percent and the index of intermediate goods price rose by 1.3 percent.

Announced on the same day, the ISM services PMI of US in April 2021 was 62.7 points, a fell by 1.0 point from the previous month.

Data source : Eurostat, 

                    Institute for Supply Management   

2020年4月から2021年3月までの米国の破産申請_The bankruptcy filings of US in April 2020 to March 2021

5月3日、公表された2020年4月から2021年3月までの米国の破産申請は473,349件、前年度から38.1パーセント減少しました。

内訳を見ると、事業部門は19,911件（前年比マイナス13.8％）、非事業部門は453,438件（前年比マイナス38.8％）でした。

思うに、この背景には、FRBの緩和的な金融政策と米国政府の大胆な財政支援策の両方の影響があると思います。

データ出所：The Judicial Branch of the U.S. Government

The bankruptcy filings of US in April 2020 to March 2021, which was announced on May 3rd 2021, was 473,349 cases, a fell by 38.1 percent from the previous year.

Looking at the breakdown of it, the category of business was 19,911 cases (minus 13.8 percent, YoY), and the category of non-business was 453,438 cases (minus 38.8 percent, YoY)

I think the context of that is the influence of both FRB's  accommodative monetary policy and U.S. Government's bold financial support policy.

Data source : The Judicial Branch of the U.S. Government