今週の主な予定は次の通りです。
The release schedule for main statistics and announcement for this week is as follows.
20日(月曜)
20th(Mon)
国内：貿易統計 6月
Japan : Trade balance for June
海外：EU 経常収支 5月
Overseas : EU, Current account balance for May
21日(火曜)
21th(Tue)
国内：消費者物価指数 6月
Japan : Consumer price index for June
22日(水曜)
22th(Wed)
23日(木曜)
23th(Thu)
海外：米 新規失業保険週間申請件数
EU 消費者信頼感指数 7月
Overseas : US, Unemployment insurance weekly number of applications
EU, Consumer confidence indicator
24日(金曜)
24th(Fri)
海外：露 中央銀行 金融政策
米 新築住宅販売件数 6月
Overseas : Russia, Central bank's decision for monetary policy
US, New residential sales for June
2020年7月17日金曜日
中国の6月の鉱工業生産_The industrial production of China in June 2020
7月16日、公表された中国の6月の鉱工業生産（指定規模以上の産業の付加価値）は、前年同月比4.8％増加しました。
同日発表された、中国の6月の小売売上高は、前年同月比1.8％減少しました。
7月16日、公表された米国の6月の小売売上高は、前年同月比1.1％増加しました。
米国の小売売上高の内訳を見ると、建材等は17.3パーセント増加、飲食店は26.3パーセント減少しました。
データ出所：National Bureau of Statistics of China、The U.S. ensus Bureau
The industrial production of China in June 2020 (the value added of industries above designated size), which was announced on July 16th 2020, rose by 4.8 percent from the previous year same month.
Announced on the same day, the retail sales of consumer goods of China in June 2020 fell by 1.8 percent from the previous year same month.
The monthly sales for retail and food services of US in June 2020, which was announced on July 16th 2020, rose by 1.1 percent from the previous year same month.
Looking at the breakdown for US retail sales, the building material & garden eq. & supplies dealers rose by 17.3 percent, the food services & drinking places fell by 26.3 percent, and so on.
Data source : National Bureau of Statistics of China, The U.S. Census Bureau
同日発表された、中国の6月の小売売上高は、前年同月比1.8％減少しました。
7月16日、公表された米国の6月の小売売上高は、前年同月比1.1％増加しました。
米国の小売売上高の内訳を見ると、建材等は17.3パーセント増加、飲食店は26.3パーセント減少しました。
データ出所：National Bureau of Statistics of China、The U.S. ensus Bureau
The industrial production of China in June 2020 (the value added of industries above designated size), which was announced on July 16th 2020, rose by 4.8 percent from the previous year same month.
Announced on the same day, the retail sales of consumer goods of China in June 2020 fell by 1.8 percent from the previous year same month.
The monthly sales for retail and food services of US in June 2020, which was announced on July 16th 2020, rose by 1.1 percent from the previous year same month.
Looking at the breakdown for US retail sales, the building material & garden eq. & supplies dealers rose by 17.3 percent, the food services & drinking places fell by 26.3 percent, and so on.
Data source : National Bureau of Statistics of China, The U.S. Census Bureau
2020年7月16日木曜日
米国の6月の鉱工業生産指数_The index of industrial production of US in June 2020
7月15日、公表された米国の6月の鉱工業生産指数（速報値, 季節調整済）は、前月比5.4％上昇しました。
2カ月連続の上昇です。
また、稼働率（同上）は68.6％、前月から3.5％上昇しました。
データ出所：BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM
The index of industrial production of US in June 2020 (preliminary value, seasonally adjusted), which was announced on July 15th 2020, rose by 5.4 percent from the previous month.
It have rose for the two months in a row.
And the capacity utilization (the same as above) was 68.6 percent, a rose by 3.5 percent from the previous month.
Data source : BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM
2カ月連続の上昇です。
また、稼働率（同上）は68.6％、前月から3.5％上昇しました。
データ出所：BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM
The index of industrial production of US in June 2020 (preliminary value, seasonally adjusted), which was announced on July 15th 2020, rose by 5.4 percent from the previous month.
It have rose for the two months in a row.
And the capacity utilization (the same as above) was 68.6 percent, a rose by 3.5 percent from the previous month.
Data source : BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM
2020年7月15日水曜日
5月の鉱工業生産指数＿The index of industrial production of Japan in May 2020
7月14日、公表された5月の鉱工業生産指数（改定値、季節調整済）は、前月比8.9％低下しました。
また、稼働率指数（2015年 = 100、季節調整済）は70.6、11.6％低下しました。
データ出所：経済産業省
The index of industrial production of Japan in May 2020 (revised value, seasonally adjusted), which was announced on July 14th 2020, fell by 8.9 percent from the previous month.
And index of operating ratio (CY 2015=100, seasonally adjusted) was 70.6, a fell by 11.6 percent.
Data source : Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan
また、稼働率指数（2015年 = 100、季節調整済）は70.6、11.6％低下しました。
データ出所：経済産業省
The index of industrial production of Japan in May 2020 (revised value, seasonally adjusted), which was announced on July 14th 2020, fell by 8.9 percent from the previous month.
And index of operating ratio (CY 2015=100, seasonally adjusted) was 70.6, a fell by 11.6 percent.
Data source : Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan
2020年7月14日火曜日
5月の第三次産業活動指数_The indices of tertiary industry activity of Japan in May 2020
7月13日、公表された5月の第三次産業活動指数（季節調整済）は、前月比2.1％低下しました。
4カ月連続の下落でした。
内訳を見ると、卸売業は7.3％低下、情報通信は4.9％低下、小売業は1.6％上昇、生活娯楽関連サービスは1.4％上昇、などでした。
データ出所：経済産業省
The indices of tertiary industry activity of Japan in May 2020 (seasonally adjusted), which was announced on July 13th 2020, fell by 2.1 percent from the previous month.
It have fell for the four months in a row.
Looking at the breakdown, wholesale trade fell by 7.3 percent, information and communication fell by 4.9 percent, retail trade rose by 1.6 percent, living and amusement-related services rose by 1.4 percent, and so on.
Data source : Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan
4カ月連続の下落でした。
内訳を見ると、卸売業は7.3％低下、情報通信は4.9％低下、小売業は1.6％上昇、生活娯楽関連サービスは1.4％上昇、などでした。
データ出所：経済産業省
The indices of tertiary industry activity of Japan in May 2020 (seasonally adjusted), which was announced on July 13th 2020, fell by 2.1 percent from the previous month.
It have fell for the four months in a row.
Looking at the breakdown, wholesale trade fell by 7.3 percent, information and communication fell by 4.9 percent, retail trade rose by 1.6 percent, living and amusement-related services rose by 1.4 percent, and so on.
Data source : Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan
2020年7月13日月曜日
今週の主な予定_The release schedule for main statistics and announcement for this week
今週の主な予定は次の通りです。
The release schedule for main statistics and announcement for this week is as follows.
13日(月曜)
13th(Mon)
国内：第三次産業活動指数 5月
Japan : Indices of tertiary industry activity for May
海外：独 卸売物価指数 6月
Overseas : Germany, Producer price index for June
14日(火曜)
14th(Tue)
国内：鉱工業生産 5月
Japan : Industrial production for May
海外：中 貿易収支 6月
独 消費者物価指数 6月
印 卸売物価指数 6月
EU 鉱工業生産 5月
独 ZEW企業景況感指数 7月
米 消費者物価指数 6月
Overseas : China, Trade balance for June
Germany, Consumer price index for June
India, Wholesale price index for June
EU, Industrial production for May
Germany, ZEW economic sentiment index for July
US, Consumer price index for June
15日(水曜)
15th(Wed)
国内：日銀 金融政策
Japan : BOJ's decision for monetary policy
海外：米 鉱工業生産 6月
露 鉱工業生産 6月
米 ベージュブック
Overseas : US, Industrial production for June
Russia, Industrial production for June
US, Beigebook
16日(木曜)
16th(Thu)
海外：中 GDP 4-6月期
中 鉱工業生産 6月
仏 消費者物価指数 6月
EU 貿易収支 5月
EU 中央銀行 金融政策
米 小売売上高 6月
米 新規失業保険週間申請件数
Overseas : China, GDP for 2nd quarter
China, Industrial production for June
France, Consumer price index for June
EU, Trade balance for May
EU, ECB's decision for monetary policy
US, Monthly retail trade for June
US, Unemployment insurance weekly number of applications
17日(金曜)
17th(Fri)
海外：EU 消費者物価指数 6月
米 住宅着工件数 6月
米 ミシガン大消費者信頼感指数 7月
Overseas : EU, Consumer price index for June
US, Housing starts for June
US, Univ. of Michigan consumer sentiment index for July
The release schedule for main statistics and announcement for this week is as follows.
13日(月曜)
13th(Mon)
国内：第三次産業活動指数 5月
Japan : Indices of tertiary industry activity for May
海外：独 卸売物価指数 6月
Overseas : Germany, Producer price index for June
14日(火曜)
14th(Tue)
国内：鉱工業生産 5月
Japan : Industrial production for May
海外：中 貿易収支 6月
独 消費者物価指数 6月
印 卸売物価指数 6月
EU 鉱工業生産 5月
独 ZEW企業景況感指数 7月
米 消費者物価指数 6月
Overseas : China, Trade balance for June
Germany, Consumer price index for June
India, Wholesale price index for June
EU, Industrial production for May
Germany, ZEW economic sentiment index for July
US, Consumer price index for June
15日(水曜)
15th(Wed)
国内：日銀 金融政策
Japan : BOJ's decision for monetary policy
海外：米 鉱工業生産 6月
露 鉱工業生産 6月
米 ベージュブック
Overseas : US, Industrial production for June
Russia, Industrial production for June
US, Beigebook
16日(木曜)
16th(Thu)
海外：中 GDP 4-6月期
中 鉱工業生産 6月
仏 消費者物価指数 6月
EU 貿易収支 5月
EU 中央銀行 金融政策
米 小売売上高 6月
米 新規失業保険週間申請件数
Overseas : China, GDP for 2nd quarter
China, Industrial production for June
France, Consumer price index for June
EU, Trade balance for May
EU, ECB's decision for monetary policy
US, Monthly retail trade for June
US, Unemployment insurance weekly number of applications
17日(金曜)
17th(Fri)
海外：EU 消費者物価指数 6月
米 住宅着工件数 6月
米 ミシガン大消費者信頼感指数 7月
Overseas : EU, Consumer price index for June
US, Housing starts for June
US, Univ. of Michigan consumer sentiment index for July
2020年7月10日金曜日
5月の国内民間部門からの機械受注_Machinery orders from domestic private-sector in May
7月9日に公表された機械受注統計調査報告によれば、5月の国内民間部門からの機械受注（船舶・電力を除く、季節調整済）は、前月比1.7％増となりました。
なお、海外からの受注は18.5％減、官公需は44.2％増でした。
データ出所：内閣府
According to the machinery orders survey of Japan which was announced on July 9th 2020, machinery orders from domestic private-sector in May 2020 (excluding volatile ones for ships and those from electric power companies, seasonally adjusted) rose by 1.7 percent from the previous month.
And, orders from overseas fell by 18.5 percent (seasonally adjusted), orders from government rose by 44.2 percent (same as above), and so on.
Data source : Cabinet Office, Government of Japan
なお、海外からの受注は18.5％減、官公需は44.2％増でした。
データ出所：内閣府
According to the machinery orders survey of Japan which was announced on July 9th 2020, machinery orders from domestic private-sector in May 2020 (excluding volatile ones for ships and those from electric power companies, seasonally adjusted) rose by 1.7 percent from the previous month.
And, orders from overseas fell by 18.5 percent (seasonally adjusted), orders from government rose by 44.2 percent (same as above), and so on.
Data source : Cabinet Office, Government of Japan
登録:
投稿 (Atom)