2021年6月17日木曜日

4月の機械受注、FRBの最新の見通し_The machinery orders of Japan in April 2021 & the FRB's latest outlook

6月16日、公表された4月の機械受注の民需(船舶・電力を除く、季節調整済)は、前月比0.6%増加しました。 また、外需は46.2%増加(前月比)しましたが、官公需は2.7%減少(前月比)しました。

そして、同日、FRBは最初の政策金利引き上げが2023年であるという最新の見通しを発表しました。

データ出所:内閣府

                  BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM

The machinery orders from domestic private-sector of Japan in April 2021 (excluding orders from ships and electric power companies, seasonally adjusted), which was announced on June 16th 2021, rose by 0.6 percent from the previous month. And, the orders from overseas rose by 46.2 percent (MoM), but the orders from public sector fell by 2.7 percent (MoM).

And, same day, the FRB announced the latest outlook that the first policy rate hike is at 2023.

Data source : Cabinet Office, Government of Japan

                     BOARD OF GOVERNORS of the FEDERAL RESERVE SYSTEM