米国の8月1日終了週の失業保険週間申請件数_The unemployment insurance weekly number of applications of US in the week ending August 1st 2020

8月1日、公表された米国の8月1日終了週の失業保険週間申請件数（4週間移動平均、季節調整済）は1,337,750件で、前週より31,000件減少しました。

データ出所：U.S. Department of Labor

The unemployment insurance weekly number of applications of US in the week ending August 1st 2020 (4-week moving average, seasonally adjusted), which was announced on August 6th 2020, was 1,337,750, a fell by 31,000 from the previous week.

Data source : U.S. Department of Labor

米国の6月の貿易収支_The trade balance of US in June 2020

8月5日、公表された米国の6月の貿易収支は507億ドルの赤字で、前月から41億ドル減少しました。

輸出は1,583億ドルで136億ドル増加、輸入は2,089億ドルで95億ドル増加しました。

中国向けの商品の貿易収支は284億ドルの赤字で、前月から14億ドル増加しました。

中国への輸出は92億ドルで4億ドルの減少、中国からの輸入は376億ドルで10億ドル増加でした。

データ出所：The U.S. Census Bureau and the U.S. Bureau of Economic Analysis

The trade balance of US in June 2020, which was announced on August 5th 2020,  was $50.7 billion deficit, down $4.1 billion from the previous month.

Exports was $158.3 billion, up $13.6 billion, and imports was $208.9 billion, up $9.5 billion. 

The trade balance of the goods for China in June 2020 was $28.4 billion deficit, up $1.4 billion from the previous month.

Exports to China was $9.2 billion, down $0.4 billion, and imports from China was $37.6 billion, up $1.0 billion. 

Data source : The U.S. Census Bureau and the U.S. Bureau of Economic Analysis

6月の消費者物価指数_The consumer price index of Japan in June 2020

8月4日、公表された6月の消費者物価指数(総合)は、前年同月比0.1％上昇しました。

内訳を見ると、生鮮野菜は7.2％上昇、交通費は3.4％上昇、授業料は16.0％低下などでした。

データ出所：総務省統計局

The consumer price index of Japan in June 2020 (all items), which was announced on August 4th 2020, rose by 0.1 percent from the previous year same month.

Looking at the breakdown, fresh vegetables rose by 7.2 percent, transportation rose by 3.4 percent, tuition fell by 16.0 percent, and so on.

Data source : Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan

米国の7月のISM製造業PMI_The ISM Manufacturing PMI for US in July 2020

8月3日、公表された米国の7月のISM製造業PMIは54.2、前月比1.6ポイント上昇しました。

2カ月連続で50を超えました。

同日発表された、中国の7月の財新製造業PMIは52.8、前月比1.6ポイント上昇しました。

3カ月連続で50を超えました。

データ出所 : Institute for Supply Management, Caixin/Markit

The ISM Manufacturing PMI for US in July 2020, which was announced on August 3rd 2020, was 54.2 points, a rose by 1.6 points from the orevious month.

It have surpassed 50 for the two months in a row.

Announced on the same day, the Caixin China General Manufacturing PMI for China in July 2020 was 52.8 points, a rose by 1.6 points from the previous month.

It have surpassed 50 for the three months in a row.

Data source : Institute for Supply Management, Caixin/Markit

今週の主な予定_The release schedule for main statistics and announcement for this week

今週の主な予定は次の通りです。
The release schedule for main statistics and announcement for this week is as follows.

3日(月曜)
3rd(Mon)

国内：GDP　1-3月期 (改定値)
Japan : GDP for 1st quarter (revised value)

海外：中　製造業PMI(財新)　7月
　　　米　ISM製造業景気指数　7月
　　　伯　貿易収支　7月
Overseas : China, Caixin Manufacturing PMI for July
           US, ISM Manufacturing PMI for July
           Brazil Trade balance for July

4日(火曜)
4th(Tue)

国内：消費者物価指数　7月
　　　マネタリーベース　7月
Japan : Consumer price index for July
        Monetary base for July

海外：EU　生産者物価指数　6月
Overseas : EU, Industrial producer price index for June

5日(水曜)
5th(Wed)

海外：伯　中央銀行　金融政策
　　　米　ADP雇用報告　7月
　　　米　貿易収支　6月
　　　露　消費者物価指数　7月
Overseas : Brazil, Centralbank's decision for monetary policy
           US, ADP national employment report for July
           US, Trade balance for June
           Russia, Consumer price index for July

6日(木曜)
6th(Thu)

海外：英　中央銀行　金融政策
　　　印　中央銀行　金融政策
　　　米　新規失業保険週間申請件数
Overseas : UK, Centralbank's decision for monetary policy
           India. Centralbank's decision for monetary policy
           US,  Unemployment insurance weekly number of applications

7日(金曜)
7th(Fri)

国内：家計調査　6月
　　　毎月勤労統計調査　6月
Japan : Family income and expenditure survey for June
        Labour force survey for June

海外：中　貿易収支　7月
　　　独　貿易収支　6月
　　　独　鉱工業生産　6月
　　　仏　貿易収支　6月
　　　伯　消費者物価指数　7月
　　　米　雇用統計　7月
　　　米　卸売売上高　6月
　　　米　消費者信用残高　6月
Overseas : China, Trade balance for July
           Germany, Trade balance for June
           Germany, Industrial production for June
           France, Trade balance for June
           Brazil, Consumer price index for July
           US, Employment situation for July
           US, Monthly wholesale trade for June
           US, Consumer price index for June

ユーロ圏の7月の経済景況感指数＿The economic sentiment indicator for euro-area in July 2020

7月30日、公表されたユーロ圏の7月の経済景況感指数（季節調整済）は82.3ポイント、前月比6.5ポイント上昇しました。

同日発表された、ユーロ圏の7月の消費者信頼感指数（同上）はマイナス15.0ポイント、前月比0.3ポイント低下しました。

データ出所： European Commission

The economic sentiment indicator for euro-area in July 2020 (seasonally adjusted), which was announced on July 30th 2020, was 82.3 points, a rose by 6.5 points from the previous month.

Announced on the same day, the consumer confidence indicator for euro-area in July 2020 (same as above) was minus 15.0 points, a fell by 0.3 points from the previous month.

Data source : European Commission

米国FRBの決定_the Fed's decision

7月29日、米国FRBは、年末まで、いくつかの流動性供給のための措置を拡張することを決定しました。

On July 29th 2020, the US Federal Reserve decided to extend the its several lending facilities to provide liquidity by the end of the year.