今週の主な予定_The main schedule of this week

今週の主な予定は次の通りです。
The main schedule of this week is as follows.

4日(月曜)
4th(Mon)

国内：マネタリーベース　1月
Japan : Monetary base for January

海外：EU　卸売物価指数　12月
Overseas : EU, Industrial producer prices for December

5日(火曜)
5th(Tue)

海外：米　ISM非製造業景気指数　1月
Overseas: US, ISM non-manufacturing industry index for January

6日(水曜)
6th(Wed)

海外：伯　中央銀行　金融政策
　　　露　消費者物価指数　1月
　　　米　貿易収支　11月
Overseas : Brazil, Monetary policy decision by central bank
           Russia, Consumer price index for January
           US, Trade balance for November
         
7日(木曜)
7th(Thu)

国内：景気動向指数　12月
Japan : Economic activity index for December

海外：独　鉱工業生産　12月
　　　仏　貿易収支　12月
　　　印　中央銀行　金融政策
　　　米　新規失業保険週間申請件数
　　　米　消費者信用残高　12月
Overseas: Germany, Production in industry for December
          France, Trade balance for December
          India, Monetary policy decision by central bank
          US, Unemployment insurance weekly number of applications
          US, Consumer credit for December

8日(金曜)
8th(Fri)

国内：家計調査　12月
　　　国際収支　12月
　　　毎月勤労統計調査　12月
　　　景気ウオッチャー調査　1月
Japan : Survey of household economy for December
        Balance of payments for December
        Monthly labour survey for December
        Economy watchers survey for January

海外：独　貿易収支　12月
　　　露　中央銀行　金融政策
　　　伯　消費者物価指数　1月
Overseas : Germany, Trade balance for December
           Russia, Monetary policy decision by central bank
           Brazil, Consumer price index for January

中国の1月の製造業PMI_The manufacturing purchasing managers index of China for January

1月31日、公表された中国の1月の製造業PMIは49.5、前月比プラス0.1ポイントとなりました。

データ出所　：　中国国家統計局

The manufacturing purchasing managers index of China for January , which was announced on January 31, was 49.5 points,  an increase of 0.1 points from the previous month.

Data source : National bureau of statistics of China

12月の小売業販売額_The retail sales of Japan for December

1月30日、公表された12月の小売業販売額は、前年比プラス1.3％となりました。

内訳をみると、例えば、

機械器具小売業が前年同月比4.4％の増加
燃料小売業が前年同月比4.2％の増加
織物・衣服・身の回り品小売業が前年同月比4.1％の増加
自動車小売業が前年同月比3.7％の増加、

無店舗小売業が前年同月比マイナス2.4％
各種商品小売業（百貨店など）が前年同月比マイナス1.4％

など

でした。

データ出所　:　経済産業省

According to the Preliminary Report on the Current Survey of Commerce of Japan,  which was announced on January 30,  the retail sales of Japan for December increased by 1.3% from the previous year.

Looking at breakdown, for example, it was as follows.

Machinery & equipment retailing was plus 4.4% YoY.
Fuel retailing was plus 4.2% YoY.
Fabrics apparel & accessories retailing was plus 4.1% YoY.
Automobile retailing was plus 3.7% YoY.

Nonstore retailers was minus 2.4% YoY.
Variety of merchandise retailers (department stores etc.) was minus 1.4% YoY.

and so on

Data source : Ministry of economy, trade and industry for Japan

米国の11月のS&Pケース・シラー住宅価格指数_S&P/Case-Shiller home price index of US for November

1月29日、公表された米国の11月のS&Pケース・シラー住宅価格指数(20都市圏)は、前年比プラス4.7％となりました。

データ出所　S&P/Case-Shiller

The S&P/Case-Shiller home price index (20-city composite) of US for November, which was announced on January 29, increased by 4.7% from the previous year.

Data source : S&P/Case-Shiller

日銀の12月開催分の金融政策決定会合議事要旨＿The minutes of the monetary policy meetings by BOJ for December

1月28日、日銀の12月開催分の金融政策決定会合議事要旨が公表されました。
例えば、以下の旨の記載がありました。

消費者物価は、なお、弱めの動きを続けている。
消費者物価は、２％に向けて徐々に上昇率を高めていくと予想する。
原油価格の下落に留意する必要がある。

On January 28, BOJ announced the minutes of the monetary policy meetings for December.

For example, there was as follows.

CPI is still continuing a weak movement.
CPI is expected to rise gradually towards 2%.
It is necessary to pay attention to the decline in crude oil prices.

今週の主な予定_The main schedule of this week

今週の主な予定は次の通りです。
The main schedule of this week is as follows.

28日(月曜)
28th(Mon)

国内：企業向けサービス価格指数　12月
　　　日銀　金融政策決定会合議事要旨
Japan : Services producer price index for December
        Minutes of the monetary policy meetings by BOJ

29日(火曜)
29th(Tue)

海外：米　S&Pケース・シラー住宅価格指数　11月
　　　米　コンファレンス・ボード消費者信頼感指数　1月
Overseas : US, S&P/Case-Shiller home price index for November
           US, Conference board consumer confidence index in January

30日(水曜)
30th(Wed)

国内：小売業販売額　12月
　　　消費動向調査　1月
Japan : Preliminary report on the current survey of commerce for December
        Consumer Confidence Survey for January

海外：EU　経済信頼感指数　1月
　　　EU　消費者信頼感指数　1月
　　　独　消費者物価指数　1月
　　　米　ADP雇用統計　1月
　　　米　GDP　10-12月期
　　　米　FRB　金融政策
Overseas : EU, Economic sentiment indicator for January
           EU, Consumer confidence indicator for January
           Germany, Consumer price index for January
           US, ADP employment report for January
           US, GDP for 4th Quarters
           US,Monetary policy decision by FRB

31日(木曜)
31th(Thu)

国内：鉱工業生産　12月
　　　新設住宅着工戸数　12月
Japan : Indices of industrial production for December
        Housing starts for December

海外：中　製造業PMI　1月
　　　EU　GDP　10-12月期
　　　米　個人消費支出　12月
　　　米　新規失業保険週間申請件数
Overseas : China,  Manufacturing purchasing managers index for January
           EU, GDP for 4th Quarters
           US, Personal Consumption Expenditures for December
           US, Unemployment insurance weekly number of applications

1日(金曜)
1st(Fri)

国内：有効求人倍率　12月
Japan : Effective ratio of job offers to applicants for December

海外：EU　消費者物価指数　1月
　　　米　雇用統計　1月
　　　米　ISM製造業景気指数　1月
　　　米　ミシガン大消費者信頼感指数　1月
Overseas : EU, Consumer price index for January
           US, The employment situation for January
           US, ISM manufacturing industry index for January
           US, University of Michigan consumer sentiment Index for January

ECBによる金融政策決定_Monetary policy decision by ECB

1月24日、ECBは、予想通り、金融政策の維持を決定しました。
そして、ECB総裁は、リスク評価の変更を表明しました。

On 24th January, the European Central Bank（ECB） decided to maintain its monetary policy, as expected.
And, ECB President expressed the change in risk assessment.