2020年12月10日木曜日

10月の機械受注_The machinery orders from domestic private-sector in October 2020

12月9日、公表された機械受注統計調査報告によれば、10月の機械受注(船舶・電力を除く民需、季節調整済)は前月比17.1%増加しました。外需は20.7%増加(季節調整済み)、官公需は22.7%減少(同)などでした。

同日発表された米国の10月の卸売在庫(季節調整済)は前月比1.1%増加しました。

また、中国の11月の消費者物価指数は前年同月比0.5%下落しました。

データ出所:内閣府

              米国商務省

              中国国家統計局


According to the machinery orders survey of Japan which was announced on December 9th 2020, the machinery orders from domestic private-sector in October 2020 (excluding volatile ones for ships and those from electric power companies, seasonally adjusted) rose by 17.1 percent from the previous month. And, orders from overseas rose by 20.7 percent (seasonally adjusted),  orders from government fell by 22.7 percent (same as above), and so on.

Announced on the same day, the wholesale inventories of US in October 2020 (seasonally adjusted) rose by 1.1 percent from the previous month.

And the consumer price index of China in November 2020 fell by 0.5 percent from the previous year same month.

Data source : Cabinet Office, Government of Japan

                U.S. Department of Commerce

                National Bureau of Statistics of China