2020年10月16日金曜日

8月の第三次産業活動指数_The tertiary industry activity index of Japan in August 2020

10月15日、公表された8月の第三次産業活動指数(2015年= 100、季節調整済)は95.1、前月比1.5%上昇しました。

内訳を見ると、対個人サービスは93.9で、1.5%上昇、対法人サービスは96.6で、0.2%上昇しました。

同日発表された、中国の9月の消費者物価指数は、前年同月比1.7%上昇しました。

そして、中国の9月の産業部門の生産者価格は前年同月比2.1%下落しました。

データ出所:経済産業省

                 中国国家統計局


The tertiary industry activity index of Japan in August 2020 (CY 2015=100, seasonally adjusted), which was announced on October 15th 2020, was 95.1 points, a rose by 1.5 percent from the previous month.

Looking at the breakdown, the BtoC services was 93.9 points, a rose by 1.5 percent and the BtoB services was 96.6 points, a rose by 0.2 percent.

Announced on the same day, the consumer price index of China in September 2020 rose by 1.7 percent from the previous year same month.

And, the producer price for industrial sector of China in September 2020 fell by 2.1 percent from the previous year same month.

Data source : Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan

                    National Bureau of Statistics of China