2023年7月5日水曜日

6月のマネタリーベース、ドイツの5月の貿易_The monetary base in Japan in June 2023, the international trade of Germany in May 2023

7月4日に発表された6月のマネタリーベース平残は、前年同月比1.0%減少しました。2022年9月から10カ月連続で減少しました。

同日発表されたドイツの5月の貿易は、4月に比べ、輸出がカレンダー・季節調整値で1.0%減少、輸入が1.7%増加(同)となりました。

データ出所:日本銀行

                  The Federal Statistical Office of Germany

The monetary base in average amounts outstanding in Japan in June 2023, which was announced on July 4th 2023, fell by 1.0 percent from the same month a year earlier. It fell for 10 consecutive months since September 2022.

Announced on the same day, the international trade of Germany in May 2023, compared with April 2023, the exports fell by a calendar and seasonally adjusted rate of 1.0 percent, and the imports rose by 1.7 percent (basis on same as above).

Data source : Bank of Japan

                     The Federal Statistical Office of Germany