1月17日、公表された11月の機械受注の民需（船舶・電力会社からの受注を除く、季節調整済）は、前月比3.4％増加しました。2カ月連続の増加でした。また、外需は0.7％増加（前月比）しました。
同日発表された11月の第三次産業活動指数（2015年＝ 100、季節調整済）は98.2、前月比0.4％上昇しました。内訳を見ると、個人向けサービスは97.6、1.2％上昇（前月比）、法人向けサービスは98.4、0.2％上昇（前月比）しました。
中国の12月の消費財の小売売上高は前月比1.7％増加しました。
また、中国の12月の鉱工業生産（調査対象：指定規模以上の企業）は、前年同月比4.3％増加しました。
データ出所：内閣府
経済産業省
中国国家統計局
The machinery orders from domestic private-sector of Japan in November 2021 (excluding orders from ships and electric power companies, seasonally adjusted), which was announced on January 17th 2022, rose by 3.4 percent from the previous month. It increased for the 2nd month running. And, the orders from overseas rose by 0.7 percent (MoM).
Announced on the same day, the index of tertiary industry activity for Japan in November 2021 (2015=100, seasonally adjusted) was 98.2 points, a rose by 0.4 percent from the previous month. Looking at the breakdown, the individual service industry was 97.6 points, a rose by 1.2 percent (MoM), and the business services industry was 98.4 points, a rose by 0.2 percent (MoM).
And the total retail sales value of social consumer goods in China in December 2021 rose by 1.7 percent from the previous month.
And the added value of industries of China in December 2021 (survey target : industrial enterprises above designated size) rose by 4.3 percent from the previous year same month.
Data source : Cabinet Office, Government of Japan
Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan
National Bureau of Statistics of China
