2020年9月16日水曜日

8月の中国の鉱工業生産_The industrial production of China in August 2020

 9月15日、公表された8月の中国の鉱工業生産(指定規模以上)は、前年同月比5.6%上昇しました。

内訳を見ると、産業用ロボットは32.5%上昇、新エネルギー自動車は31.6%上昇、繊維は15.6%減少、原炭は0.1%減少、などでした。

同日発表された8月の中国の消費財小売売上高は、前年同月比0.5%上昇しました。 7か月ぶりの上昇でした。

データ出所:中国国家統計局


The industrial production of China in August 2020 (the value added of industries above designated size), which was announced on September 15th 2020, rose by 5.6 percent from the previous year same month.

Looking at the breakdown, industrial robot rose by 32.5 percent, new energy automobile rose by 31.6 percent, cloth fell by 15.6 percent, raw coal fell by 0.1 percent and so on.  

Announced on the same day, the retail sales of consumer goods of China in August 2020 rose by 0.5 percent from the previous year same month. It rose for the first time in seven months. 

Data source : National Bureau of Statistics of China