1月30日、公表された12月の小売業販売額は、前年比プラス1.3％となりました。
内訳をみると、例えば、
機械器具小売業が前年同月比4.4％の増加
燃料小売業が前年同月比4.2％の増加
織物・衣服・身の回り品小売業が前年同月比4.1％の増加
自動車小売業が前年同月比3.7％の増加、
無店舗小売業が前年同月比マイナス2.4％
各種商品小売業（百貨店など）が前年同月比マイナス1.4％
など
でした。
データ出所 : 経済産業省
According to the Preliminary Report on the Current Survey of Commerce of Japan, which was announced on January 30, the retail sales of Japan for December increased by 1.3% from the previous year.
Looking at breakdown, for example, it was as follows.
Machinery & equipment retailing was plus 4.4% YoY.
Fuel retailing was plus 4.2% YoY.
Fabrics apparel & accessories retailing was plus 4.1% YoY.
Automobile retailing was plus 3.7% YoY.
Nonstore retailers was minus 2.4% YoY.
Variety of merchandise retailers (department stores etc.) was minus 1.4% YoY.
and so on
Data source : Ministry of economy, trade and industry for Japan
